Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Ressort en titane monté à l'intérieur du bras avec enrouleur à 4 pistons.
Design interactif
capuchon arrière porte-mollet, fonctionne avec 4 pistons à vide avec huile hydraulique
Je pensais que c'était un rêve impossible.
Peux-tu te lever une fois ?
Ce rêve...
est devenu réalité.
Non.
C'était plus que la réalité.
Verrons-nous ce que tu sais faire ?
Taxi. Ici, taxi !
Seo In Woo.
Hé.
Attendez !
Attendez un moment.
Que devrais-je faire ? Dois-je continuer ?
N'y va pas aujourd'hui.
J'ai besoin de toi aujourd'hui.
Ne pars pas.
Choisis-en un. Es-tu un ami envers moi ou un homme ?
Si je choisis un homme, alors que feras-tu ?
Si c'est le cas, alors je
perdrais un bon ami.
Ne puis-je pas être ça ?
Pour toi ?
Juste...
parce que cette personne est le seul homme pour moi.
Lee Soo Yeon, que faites-vous ici ? M'attendiez-vous ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Êtes-vous malade ?
Qu'est-il arrivé à votre visage ?
Êtes-vous blessé ? Êtes-vous tombé ?
Vous êtes-vous battu avec quelqu'un ?
Vous êtes en retard ?
Oh mon dieu. Votre visage est couvert de coupures.
Mais quand vous êtes blessé, vous devriez aller à l'hôpital ! Pourquoi êtes-vous venu ici ? Il fait froid.
Je vous ai attendue.
Je ne peux pas laisser ça passer. D'abord, allons à l'hôpital. D'accord ?
Je vais bien, Han Yeo Reum.
Avec ce visage, ça ne peut pas aller.
Levez-vous tout de suite, d'accord ?
Han Yeo Reum.
Vous ne pouvez pas vous lever ? Devrais-je appeler un taxi ?
D'abord, restez-là. Je vais...
Yeo Reum.
Je vais bien.
J'ai dit que j'allais bien. Approchez-vous.
Il souffre.
Cette personne...
pour moi, il souffrait beaucoup.
La vraie nature des sentiments que nous appelons l'amour - Épisode 29 -
À ce niveau...
Il est tard.
Vous n'êtes pas un enfant, pourquoi vous êtes-vous battu ?
Vous traîniez simplement avec des brutes ?
Et vous riez en plus ?
Oui, c'est sorti tout seul.
Incroyable.
Ça fait mal.
Ce que ma mère a dit était complètement vrai.
Un homme n'est qu'un homme jusqu'à ce qu'il commence à aimer.
Au moment où une femme confirme leur amour, l'homme devient un enfant.
Ce n'est pas comme ça. Je ne peux pas être d'accord avec ça.
Mon père a fait exactement ça.
Après l'avoir approchée en tant qu'homme, il a dit qu'il était un enfant parce qu'il était amoureux.
C'était parce qu'il était un enfant par nature.
Authentique et pur.
C'est pourquoi il écrivait des histoires pour enfants.
Avec qui vous êtes-vous battu ?
- De mauvaises personnes. - Des brutes ?
- Peut-être. - Oh, vous vous en fichez.
Vous devriez appeler la police.
Combien de personnes ?
Je ne peux pas dire. Il y en avait un tas. Je ne suis pas sûr.
Environ dix ? Peut-être vingt ?
Ah, aucune chance. C'est un mensonge.
Un mensonge ?
Je suis désolée. Je parle encore comme une folle, Agent Lee Soo Yeon.
Je suis désolé pour tout à l'heure, Han Yeo Reum.
- Pour quoi? - Pour m'être énervé et m'en aller.
Il n'y avait pas de quoi être en colère contre vous.
Pourquoi ? Vous ne devriez pas être en colère à ce sujet.
Nous sortons ensemble.
Si vous sortez avec quelqu'un, vous vous fâchez, vous vous emmêlez, puis vous purifiez l'air, n'est-ce pas ?
Voulez-vous me faire ça ?
Se mettre en colère, s'emmêler et vider l'air?
Si nous le faisons, pouvez-vous l'accepter ?
Je vais essayer.
Pourquoi ? Je suis totalement déçue. Vraiment !
Vous devriez accepter généreusement si c'est le cas.
Si vous purifiez l'air comme vous l'avez dit, que fais-je pendant le dégagement ?
Heol. Sans aucun avertissement, commençons-nous le vrai jeu maintenant ?
Voulez-vous dormir ?
Allons dormir.
Si vous laissez reposer, votre blessure sera enflée. Vous devriez mettre un peu plus de crème.
Je vais y aller maintenant.
Vous partez déjà ?
Bonne nuit.
Directeur Jo
Oui, c'est Seo In Woo.
Ce bâtard. Qu'est-il ?
Que voulez-vous dire ?
Je veux dire, ce bâtard, Lee Soo Yeon.
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
Dès le début, j'ai dû préciser que je ne savais pas qui il était.
- Hé, Seo In Woo. - Je vais raccrocher.
Alors, tu pourrais mourir.
Pourquoi viens-tu de là ?
J'avais besoin de son approbation. Je suis sur le point le laisser sur son bureau.
À cette heure ?
C'est une question pour laquelle j'ai besoin d'une approbation tôt demain.
Alors, que s'est-il passé ?
Ne vas-tu vraiment pas me le dire ?
Non, pas encore.
Je vais rentrer.
Documents pour l'approbation.
- Que fais-tu ici ? - Oh, chef.
Pourquoi es-tu dans un tel état ? Souffres-tu d'une déception ?
Souffres-tu d'une rupture ?
Non. Ce n'est certainement pas pour cette raison.
Qui est-ce ? Quel département ?
Peut-être, une camarade ?
Je ne vais pas vous le dire.
Quoi qu'il en soit, je me suis fait larguer avant même d'avoir commencé.
Aigoo. La pleine lune déborde à nouveau.
Demain, cela va être à nouveau un enfer parfait.
Pardon ?
La pleine lune, pourquoi ?
Tu ne savais pas ? Lorsque la pleine lune apparaît,
de plus en plus de ces personnes se présentent exceptionnellement.
Ces personnes ?
Allez !
Tout le monde, dépêchez-vous !
Hé. Votre attention s'il vous plaît.
Une équipe de pré-évaluation pour l'évaluation de l'ASQ a été formée par l'équipe de gestion de CS.
Aujourd’hui, j’ai été informé qu’une évaluation préliminaire serait effectuée à partir de demain pour deux jours.
L’équipe de pré-évaluation a été formée par des personnes de sociétés extérieures.
Leur identité et leur numéro sont confidentiels.
J'espère que toute la gamme des opérations aéroportuaires fera de son mieux
pour passer à travers cela sans aucune exception et sans aucun incident.
C'est tout.
Assistant Yoon, allons marcher.
Oui, je comprends.
Nous devrions aussi marcher.
Directeur adjoint Song, tu vas du côté terre. J'irai du côté aérien.
- D'accord, allons-y. - Oui, chef d'équipe.
N'avez-vous pas quelque chose de spécial à nous demander ?
Faisons juste ce que nous faisons normalement.
Comme nous approchons de la fin de l'année, il y a de nouveau une augmentation des bannières non autorisées,
- Alors concentrez-vous sur cela. - Oui, nous le ferons.
Han Yeo Reum, pourquoi Lee Soo Yeon est-il comme cela ?
Où a-t-il été blessé comme cela ? Qui l'a frappé ?
Je ne suis pas sûre. Je ne sais pas non plus.
Quel est le problème, Lee Soo Yeon ?
Je ne pense pas que vous ne savez pas.
- Tu es un peu blessé. - Alors c'est pour cela que vous êtes déçu ?
Était-ce tout ce qu'on vous avait dit de faire ?
Je n'allais pas fuir, Soo Yeon.
Même maintenant, tu ne sais pas ce que vous avez foiré, n'est-ce pas ?
À partir de maintenant, tu n'as que deux choix.
Courir vers un endroit où ces gens ne peuvent pas te trouver
ou tu t'agenouilles.
Il semble que tu ne veuilles pas faire aucune de ces deux choses.
Ils sont têtus et persistants.
Ce sera douloureux pendant qu'ils te suivront jusqu'au bout.
Cette nuit. T'étais-tu vraiment enfui ?
Je t'ai demandé si tu avais réussi à t'enfuir correctement.
Arrête.
Tu as osé t'enfuir ?
Où est le disque dur que tu avais emmené avec toi ?
Je l'ai perdu.
Où ça ?
Je ne sais pas. Je ne sais vraiment pas.
Tu ne sais vraiment pas ? Veux-tu que je t'aide à t'en rappeler ?
In Woo, j'admets que tu es intelligent, mais tu es inutile.
Le président m'a élevé, m'a éduqué et m'ai aidé à devenir plus humain.
Dans quelle botte de foin l'as-tu jeté, salaud ?
Tu l'as laissé quelque part, hein ?
Je ne l'ai donné à personne.
C'est la vérité.
Je l'ai vraiment perdu.
Peu importe qui le trouve, j'ai fait en sorte qu'ils ne puissent pas le débloquer. C'est la vérité.
Croyez-moi s'il vous plaît.
Le type au bras et à la jambe cassés qu'on a vu tout à l'heure. Trouve dans quel hôpital il a été admis.
S'il est toujours en vie, vas-y et finis-en avec lui.
Oui.
Ne faites pas ça. Je vous en prie. Ne faites pas ça.
Soo Yeon n'a rien avoir avec cette histoire.
Il... Il n'est au courant de rien. Je vous en prie !
S'il-vous-plaît, laissez mon petit frère tranquille.
S'il vous plaît, s'il vous plaît...
S'il vous plaît ! Je vous en prie !
Arrêtons de discuter de sujets qui n'ont pas de rapport avec le travail.
Mais, ce disque dur...
T'en rappelles-tu ?
As-tu oublié que tu l'avais laissé à ce restaurant ?
Hé, étudiant. Il me semble que tu as oublié ceci.
Merci.
Oui, Yeo Reum.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Le mot de passe est assez compliqué...
Par hasard, tu...
Tu ne penses quand même pas que je... ne l'ai toujours pas ouvert?
J'ai vous ai entendu parler de l'équipe de pré-évaluation.
Oui !
Faisons comme d'habitude.
Puisque vous êtes excellents d'habitude.
Oui !
Oui, l'équipe de sécurité à l'appareil.
Oui, je comprends.
Qu'est-ce que c'est ?
J'ai reçu un rapport disant que quelqu'un fait de la décoration florale dans l'aéroport.
Des fleurs ? Quel genre de fleurs ?
Ah, c'était la pleine lune hier soir.
Quoi ?
Que fais-tu là ? Va régler la situation.
Oui, bien compris.
- Allons-y, Na Yeong Joo. - Oui.
Ce disque. Son mot de passe était assez compliqué.
Tu ne penses quand même pas que je... ne l'ai toujours pas ouvert?
Seo In Woo, le chef d'équipe du service de gestion des opérations, à l'appareil.
Chef d'équipe, nous avons un problème.
Quelqu'un a envoyé une sorte de note
et il sait que nous avons rencontré le nouveau président.
Je pense que cette personne est sûrement ici.
Que devrions-nous faire ?
Je... viendrai vous voir pour en parler.
Lee Soo Yeon, où es-tu ?
Lee Soo Yeon ? Lee Soo Yeon ?
Oui, chef d'équipe.
J'ai besoin que tu te rendes du côté de la ville, au 3eme étage. Dépêche-toi !
Oui, j'ai compris. Je m'y rends tout de suite.
Qu'est-ce qu'il y a ? De quoi parles-tu ?
Je viens de recevoir un appel du directeur.
Il a reçu une lettre assez étrange. L'avez-vous envoyé ?
Non, mais je connais son contenu.
Depuis quand penses-tu à faire cela ?
Cela suffit. Cet endroit a besoin de changement de toute façon.
Si vous ratez l'occasion d'accepter le changement, vous échouerez.
Dans cette ère de concurrence illimitée., rien ne fait aussi peur que de perdre son avantage concurrentiel.
Et tu as donc sorti la carte de la privatisation ?
Ils vont assurer l'administration de la gestion des opérations de l'aéroport
et ils introduiront des techniques de gestion propres au secteur privé.
Jusqu'à quand vous contenterez-vous d'être la numéro un du Service Client ?
Vous savez que nous nous laissons distancer en terme de taux de transfert et de nouvelles compagnies aériennes.
En plus de cela, nous dépendons trop de revenus attachés à des services non aériens.
J'avais dit la même chose il y a neuf ans.
Combien de temps pouvons-nous dépendre des revenus rattachés à des services non aériens ?
Mais regarde ! Nous avons réussi à ouvrir T2;
Et nous n'avons eu aucun problème à construire le quatrième étage sans l'injection de capitaux extérieurs, non ?
Plusieurs aéroports sont déjà cotés en bourse
ou prévoient de le faire.
Heathrow, Francfort, Charles de Gaulle, Sydney. Devrais-je en citer d'autres ?
Dois-je suivre ce que les autres font ? Sans savoir si c'est un poison ou un médicament ?
Je veux dire que c'est une tendance mondiale.
Des flux mondiaux ? Un système avancé ?
C'est très bien.
Cependant... Un système qui exclue des personnes ne peut que causer des dommages.
Quels dommages ?
Comme tu le dis, disons que la vente d'actions publiques a été un succès.
Pourrais-tu ignorer l'avis des entreprises privées qui détiennent ces actions ?
Tu devras y faire face. Qui penses-tu le feras ?
Les frais de transports ne vont évoluer qu'en fonction de l'inflation.
L'aéroport de Heathrow fait payer 6,9 fois plus que l'aéroport de Incheon !
Après que l'aéroport d'Athènes ait vendu ses actions, ses frais d'utilisation ont été augmenté de 500%.
Si des capitaux privés sont injectés, permettront-ils des frais fixes ?
Ne pensez pas que vous êtes la seule à penser à l'avenir de l'aéroport.
Désolée, mais je ne fais pas cela pour l'aéroport.
Je le fais pour les gens qui travaillent ici !
Et... Pour les passagers qui utilisent notre aéroport.
Chef d'équipe Yang.
Comptez-vous poursuivre ce plan, peu importe les circonstances ?
Quoi ? Quoi ? De quoi parlez-vous ?
Si c'est le cas, réunissons les chefs d'équipe pour une réunion d'urgence et faisons une annonce publique.
Ecoutez. Chef d'équipe Yang, ce n'est pas ce que vous croyez.
Faites le moi savoir avant la fin de la journée.
Je serai dans l'attente d'une réponse.
Quelque chose s'est passé ?
Chef d'équipe Lee.
Quoi ? Que s'est-il passé pour que vous agissiez comme cela ?
Where Stars Land